diff --git a/notify/render.go b/notify/render.go
index f88b6f5..7d56537 100644
--- a/notify/render.go
+++ b/notify/render.go
@@ -149,7 +149,7 @@ func byteSize(s string) int { return len(s) }
 func runeSize(s string) int { return utf8.RuneCountInString(s) }
 
 // assetLine renders an asset list into one line of display text; when there are
-// more than limit assets, the rest are omitted and the total is noted. A
+// more than limit assets, the rest are omitted and their count is noted. A
 // vulnerability can be anchored to dozens of assets, and listing them all would
 // blow up the message.
 func assetLine(assets []string, limit int) string {
@@ -159,7 +159,7 @@ func assetLine(assets []string, limit int) string {
 	if limit <= 0 || len(assets) <= limit {
 		return strings.Join(assets, ", ")
 	}
-	return strings.Join(assets[:limit], ", ") + " and " + itoa(len(assets)) + " more"
+	return strings.Join(assets[:limit], ", ") + " and " + itoa(len(assets)-limit) + " more"
 }
 
 // itoa is a short alias for strconv.Itoa, used only for assembling display text,
diff --git a/notify/render_test.go b/notify/render_test.go
index 66f0eb9..26d8eeb 100644
--- a/notify/render_test.go
+++ b/notify/render_test.go
@@ -113,11 +113,13 @@ func TestAssetLineOmitsExcess(t *testing.T) {
 	if got := assetLine([]string{"a", "b"}, 3); got != "a, b" {
 		t.Fatalf("within the limit everything should be listed, got %q", got)
 	}
-	// Over the limit the total must be noted, otherwise readers cannot tell how
-	// many assets were left out.
-	got := assetLine([]string{"a", "b", "c", "d", "e"}, 2)
-	if !strings.Contains(got, "and 5 more") {
-		t.Fatalf("the total of 5 should be noted, got %q", got)
+	// Over the limit the number of omitted assets must be noted, otherwise
+	// readers cannot tell how many assets were left out.
+	if got := assetLine([]string{"a", "b", "c", "d", "e"}, 2); got != "a, b and 3 more" {
+		t.Fatalf("5 assets with limit 2 should note the 3 omitted, got %q", got)
+	}
+	if got := assetLine([]string{"a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h"}, 3); got != "a, b, c and 5 more" {
+		t.Fatalf("8 assets with limit 3 should note the 5 omitted, got %q", got)
 	}
 }