Add an optional per-profile User-Agent that overrides the header on every
outbound LLM request. When empty (the default), the existing behaviour is
unchanged and the default User-Agent is left untouched.
The value is trimmed and validated: control characters / newlines (header
injection) and values longer than 256 bytes are rejected. Wired through the
profile config struct, the Postgres llm_profiles schema, the profile API/DTO,
the connection-test path, and the LLM profile form, following the existing
session-header field. Addresses part of #154; the fixed-full-URL mode is not
included.