Adds setVisibleInterval (web/src/lib/polling.ts): no ticks while the tab is hidden, an immediate refresh on return, no overlapping polls, errors swallowed, cleanup removes the listener. API pollers use it; local clock ticks keep setInterval. CI runs the helper tests. Backported from #209 (contributed by @renaesop).
Comments, doc comments, UI labels, log and error messages, LLM prompt
strings, markdown docs, test data and assertions. Identifiers, enum
keys, routes, placeholders and code structure are unchanged.
Notes:
- docs/漏洞流量证据.md renamed to docs/vulnerability-traffic-evidence.md
- tests that exercised CJK specific handling (GBK zip names, Chinese
full text search) now use ASCII equivalents; go build passes and the
test suite matches the pre translation baseline (remaining failures
need a PostgreSQL DSN and fail identically on the original)
- frontend mention syntax now uses English kinds (finding, asset, ...)
matching the backend, chat mentions tests pass