The task report and the findings export asserted every finding with no
qualification: nothing said how far exploitation actually reached (PoE level),
whether the claim was machine-verified (verification status and note), whether
counterevidence was recorded, or whether any traffic was bound. The web UI
badges all of it (VERIFICATION_META, the detail page), so the report — the
artifact a client actually reads — was the last surface still asserting bare
claims.
Render it from one place:
- report/quality.go (new): two constructors and two pure renderers, no I/O, no
DB handle, so the block is unit-tested without a database.
- Both surfaces call the same helpers, which is the point: the task report and
the per-finding export cannot drift apart the way duplicated formatting does.
- Missing is explicit: a finding node with no standalone row prints
"not assessed (no finding record)" instead of an invented zero — the honest
gap the existing coverage work (#207) also insists on.
- Labels match the shipped UI wording (Verification, Confidence rationale,
Counterevidence) and states are humanised ("Not assessed", "False positive"),
with an unrecognised value printed verbatim so a new state cannot silently
vanish from a report.
- Bound-traffic count appears once per document: as a Proof bullet in the task
report (it has no traffic section), and in the export only when nothing is
bound — otherwise the traffic section already states it.
- The detailed report is capped at 8 KiB in the task report only, rune-safe, with
the cap derived into the truncation message; the export is the canonical
per-finding document and is never silently shortened.
- The export keeps its document structure: the single-finding document gets
"## Detailed Report" (a section like its siblings), the multi-finding summary
gets a bold label.
Read paths only: no change to the write side of poe_level or verification_status,
no schema change (all five columns already exist), no API/DTO change (the widened
FindingMeta stays internal to the report path, and the findings list keeps
selecting only what it renders). One extra task-scoped query on GET /api/report,
because findings bodies stay off the list path.
docs/vulnerability-traffic-evidence.md §Export describes the new Markdown.