With traffic capture on, the Bash proxy URL carries a marker userinfo. The recording proxy drops Proxy-Authorization from every request before it is forwarded or recorded; when the value is the marker it marks the client connection, and every later request on it, including those inside its CONNECT tunnel, waits for the per-host token and jitter of the current noise profile (egress.Wait) and is counted, with a bounded wait. WebFetch, the http custom tools and enrich keep the unmarked URL, which egress already paces, so nothing is paced twice. Off paces nothing. Best effort: only clients that honour the proxy are covered, with capture on.
The egress governor is now a current governor that SetProfile swaps: new requests use the new one, requests in flight finish on the old one, and one package-level ticker logs the counters of the current governor. WebFetch, the http custom tools and the enrich probe resolve it per request, and the agent prompt block reads the current profile. The noise_profile setting (off, quiet, balanced, aggressive) is applied at startup and wins over ARTEX_NOISE_PROFILE, which stays the fallback; PUT /api/settings validates, stores and applies it without rebuilding agents, and GET /api/settings/noise returns the per-host counters without resetting them. System settings gets a Target noise card.
ARTEX_NOISE_PROFILE = off | quiet | balanced | aggressive drives one shared
governor used by WebFetch, the http custom tools and the enrich probe: token
bucket, bounded jitter and concurrency per host, a global cap, backoff on
429/503 honouring Retry-After with bounded retries, per-task coalescing and
a short cache of identical GETs (never POST/PUT/PATCH/DELETE), and a
per-host noise log line each minute. Off (the default) is a strict
passthrough.
Removes the fixed artex-enrich/1.0 User-Agent; ARTEX_TARGET_USER_AGENT sets
one under a profile (empty = unchanged).