Files
BaaRai e233c02314 Translate all Chinese text to English
Comments, doc comments, UI labels, log and error messages, LLM prompt
strings, markdown docs, test data and assertions. Identifiers, enum
keys, routes, placeholders and code structure are unchanged.

Notes:
- docs/漏洞流量证据.md renamed to docs/vulnerability-traffic-evidence.md
- tests that exercised CJK specific handling (GBK zip names, Chinese
  full text search) now use ASCII equivalents; go build passes and the
  test suite matches the pre translation baseline (remaining failures
  need a PostgreSQL DSN and fail identically on the original)
- frontend mention syntax now uses English kinds (finding, asset, ...)
  matching the backend, chat mentions tests pass
2026-10-08 23:14:34 +02:00

147 lines
5.0 KiB
Go

package notify
import (
"fmt"
"strings"
)
// This file renders the HTML body of emails. It deliberately uses inline styles +
// simple table layout instead of modern CSS: email clients (especially Outlook
// and enterprise mailboxes) vary wildly in their support for <style> blocks and
// flex/grid; inline styles are the only way to render correctly everywhere.
// htmlSeverityColor returns the accent color for a severity, used for the left
// color bar and the title.
func htmlSeverityColor(severity string) string {
switch severity {
case "critical":
return "#d32029"
case "high":
return "#e8830c"
case "medium":
return "#d4b106"
case "low":
return "#1677ff"
default:
return "#8c8c8c"
}
}
// htmlTitle returns the email subject.
func htmlTitle(m Message) string {
return markdownTitle(m)
}
// htmlBody renders the email body HTML. maxRunes<=0 means no truncation.
func htmlBody(m Message, maxRunes int) string {
var b strings.Builder
b.WriteString(`<div style="font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI','PingFang SC','Microsoft YaHei',sans-serif;font-size:14px;color:#262626;line-height:1.6;">`)
if m.Batch {
b.WriteString(htmlBatchIntro(m))
for _, it := range m.Items {
b.WriteString(htmlItem(it, false))
}
} else if len(m.Items) > 0 {
b.WriteString(htmlItem(m.Items[0], true))
}
if m.HomeURL != "" {
fmt.Fprintf(&b, `<p style="margin:16px 0 0;"><a href="%s" style="color:#1677ff;">View all on the platform</a></p>`, htmlEscapeAttr(m.HomeURL))
}
b.WriteString(`</div>`)
return TruncateHTML(b.String(), maxRunes)
}
// htmlBatchIntro renders the opening of a digest email: item count and severity
// distribution.
func htmlBatchIntro(m Message) string {
var b strings.Builder
if m.WindowMinutes > 0 {
fmt.Fprintf(&b, `<h2 style="font-size:16px;margin:0 0 4px;">%d new vulnerabilities in the last %d minutes</h2>`, len(m.Items), m.WindowMinutes)
} else {
fmt.Fprintf(&b, `<h2 style="font-size:16px;margin:0 0 4px;">%d new vulnerabilities</h2>`, len(m.Items))
}
counts := map[string]int{}
for _, it := range m.Items {
counts[it.Severity]++
}
var parts []string
for _, sev := range []string{"critical", "high", "medium", "low"} {
if n := counts[sev]; n > 0 {
parts = append(parts, fmt.Sprintf(`<span style="color:%s;font-weight:600;">%s %d</span>`,
htmlSeverityColor(sev), htmlEscape(SeverityLabel(sev)), n))
}
}
if len(parts) > 0 {
fmt.Fprintf(&b, `<p style="margin:0 0 12px;">%s</p>`, strings.Join(parts, " &middot; "))
}
return b.String()
}
// htmlItem renders a single vulnerability. full=true includes the summary and
// backlink (single push); false compresses it into one line (digest list).
func htmlItem(it Item, full bool) string {
color := htmlSeverityColor(it.Severity)
var b strings.Builder
if full {
fmt.Fprintf(&b, `<div style="border-left:4px solid %s;padding:8px 0 8px 12px;margin-bottom:12px;">`, color)
} else {
fmt.Fprintf(&b, `<div style="border-left:3px solid %s;padding:4px 0 4px 10px;margin-bottom:8px;">`, color)
}
fmt.Fprintf(&b, `<div style="font-weight:600;">%s &middot; %s</div>`,
htmlEscape(SeverityLabel(it.Severity)), htmlEscape(it.Title()))
if !full {
var extras []string
if a := assetLine(it.Assets, maxAssetsShown); a != "" {
extras = append(extras, htmlEscape(a))
}
if it.Summary != "" {
extras = append(extras, htmlEscape(OneLine(it.Summary, 60)))
}
if len(extras) > 0 {
fmt.Fprintf(&b, `<div style="color:#595959;font-size:13px;">%s</div>`, strings.Join(extras, " &middot; "))
}
b.WriteString(`</div>`)
return b.String()
}
if it.IsStatusChange() {
fmt.Fprintf(&b, `<div><b>Status change</b>: %s → %s</div>`,
htmlEscape(StatusLabel(it.FromStatus)), htmlEscape(StatusLabel(it.ToStatus)))
}
if it.VulnClass != "" && it.VulnClass != it.Title() {
fmt.Fprintf(&b, `<div><b>Type</b>: %s</div>`, htmlEscape(it.VulnClass))
}
if a := assetLine(it.Assets, maxAssetsShown); a != "" {
fmt.Fprintf(&b, `<div><b>Assets</b>: %s</div>`, htmlEscape(a))
}
if s := OneLine(it.Summary, maxSummaryRunes); s != "" {
fmt.Fprintf(&b, `<div><b>Summary</b>: %s</div>`, htmlEscape(s))
}
if it.DetailURL != "" {
fmt.Fprintf(&b, `<div style="margin-top:6px;"><a href="%s" style="color:#1677ff;">View details</a></div>`, htmlEscapeAttr(it.DetailURL))
}
b.WriteString(`</div>`)
return b.String()
}
// htmlEscape escapes HTML text content. Vulnerability titles and summaries come
// from the tested target and model output — untrusted content. Not escaping them
// amounts to allowing arbitrary HTML (including external images) to be injected
// into the email.
func htmlEscape(s string) string {
s = strings.ReplaceAll(s, "&", "&amp;")
s = strings.ReplaceAll(s, "<", "&lt;")
s = strings.ReplaceAll(s, ">", "&gt;")
return s
}
// htmlEscapeAttr escapes an HTML attribute value (on top of text escaping it
// also handles quotes, preventing a quote in a URL from closing the href
// attribute early).
func htmlEscapeAttr(s string) string {
s = htmlEscape(s)
s = strings.ReplaceAll(s, "\"", "&quot;")
return s
}