Keep media sent by the bot available for later history and forwarding, including messages without a server echo. Fixes #462