Replace message-header sequence forwarding with a server-guided read flow for group and private conversations.
Batch read reports conservatively, validate per-conversation results and cursor advancement, and fail with actionable errors when the server does not apply an update.
Add regression coverage for mixed batches, pagination, already-current sessions, malformed responses, and private sequence-domain mismatches.