Walk bounded QQ history windows in either direction while keeping all returned messages in chronological order.
Resolve short-capped forward ranges without skipping messages nearest the anchor, share the existing request throttle across group and private history, and surface incomplete fetches instead of returning silent partial results.
Refs #229