Real-machine retest showed a plain c2c file send (NotOnlineFile only, no
field6) is already downloadable — the original #157 'fix' made the 0xE37_800
finalize a hard dependency, so any finalize error would now fail a send that
would otherwise succeed (a regression, same speculative-NapCat-parity trap as
the #145 force-full).
Wrap the finalize in try/catch: on success we still attach field6 (extra
download routing that mirrors NapCat and may help some receiver clients); on
failure we log and send without it. field6 is now enrichment, not a
requirement.
Adds a regression test: a failing 0xE37_800 still produces a PbSendMsg with
the file and no field6.