For a private send_private_forward_msg, the inner image/record/video
needs an OIDB upload scene — but uploadForwardNodes never received the
recipient, so the SendContext fell back to {bridge} only and the
element builder threw "private image target uid is missing".
Plumb userId through uploadForwardNodes → buildForwardPushBody and,
when the nodes contain media, resolve it to a uid via
bridge.resolveUserUid() once up-front. Group forwards are unchanged
(they already passed groupId). Mirrors NapCat's design where the
destination peer is threaded all the way down to createSendElements.