Keep forwarded cards readable when previews contain unsupported characters without changing the forwarded messages. Reject invalid resource references and record affected preview fields for troubleshooting. Refs #467