Route private file publication through the common send path so successful uploads retain their send receipt and emit a complete self-sent event. Return action failures when publication fails while preserving upload_file=false as a non-publishing operation.