Adversarial Wave A1 pass (MAJOR): the TLS private key was written with the
default umask mode (typically 0644 — world-readable). Write config/key.pem
with mode 0600 + an explicit chmodSync (writeFileSync's mode is ignored for an
existing file), mirroring auth.ts's webui.json handling. cert.pem stays public.