9.4 KiB
SnowLuma 最终用户许可协议（EULA）/ End-User License Agreement
- 生效日期 / Effective date: 2026-06-19
- 版本 / Version: 1.0
- 许可方 / Licensor: SnowLumaDevs（联系方式 / Contact: motricseven@foxmail.com）
本协议以中文与英文两种语言提供。如两版本有冲突，以中文版本为准。 This Agreement is provided in Chinese and English. In case of any conflict, the Chinese version prevails.
中文版
1. 定义与接受
1.1 "本软件"指 SnowLuma 软件及其官方发行包，包括可执行文件、原生模块（snowluma-*.node）、文档及相关组件。
1.2 "您"指下载、安装、运行或以其他方式使用本软件的个人或实体。
1.3 下载、安装、运行或使用本软件，即表示您已阅读、理解并同意受本协议约束。若您不同意本协议，请勿使用本软件并删除其全部副本。
2. 授权范围
2.1 本软件的源代码依据 GNU Affero General Public License 第 3 版（AGPL-3.0）及其第 7 条附加许可（原生模块链接例外）授权，详见随附的 LICENSE 文件。
2.2 本协议是针对**发行包（二进制）**的补充条款，就 AGPL 未涵盖之事项（接受方式、可接受使用、免责、专有组件、争议解决等）作出约定。
2.3 本协议不减损 AGPL 授予您的任何权利。 对于您依 AGPL 单独获取、使用、修改或分发源代码的行为，本协议不附加任何限制。
2.4 专有组件（见第 5 条）不属于 AGPL 授权范围，依其各自条款授权。
3. 免责声明
3.1 非官方、无隶属：本软件是独立的第三方互操作性项目，与腾讯公司（Tencent）及 QQ 无任何隶属、合作、授权或背书关系。"QQ""腾讯"等名称及标识为其各自所有者的商标。 3.2 用途：本软件仅供学习、研究与技术互操作之目的提供。 3.3 合规义务：您须自行确保对本软件的使用符合一切适用法律法规，以及您所接入平台的规定（包括但不限于《QQ 用户协议》与相关服务条款）。 3.4 按"现状"提供：本软件按"现状（AS-IS）"及"现有（AS-AVAILABLE）"提供，不附带任何明示或默示的担保，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、不侵权、可用性、准确性或不中断的担保。 3.5 责任限制：在适用法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用本软件而导致的任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性或后果性损害（包括但不限于账号封禁或限制、数据丢失、利润或业务损失、服务中断），SnowLumaDevs 概不承担责任。 3.6 风险自负：您理解，使用非官方协议工具接入第三方平台可能违反该平台条款并导致账号风险，您自愿承担该等风险。
4. 可接受使用
您不得将本软件用于：(a) 任何违法犯罪活动；(b) 未经授权访问、干扰或破坏任何系统或网络；(c) 发送垃圾信息、实施骚扰、欺诈或传播恶意内容；(d) 侵犯他人隐私、知识产权或其他合法权益；(e) 任何违反所接入平台服务条款的行为。
5. 专有组件
5.1 本软件可能包含或依赖非开源的专有组件，包括但不限于 SnowLuma 原生模块（snowluma-*.node），以及其中可能包含的任何授权、激活或技术保护措施。
5.2 此类专有组件的源代码不依 AGPL 提供，受本条款约束。
5.3 除适用法律强制性规定明确允许外，您不得对专有组件进行逆向工程、反编译或反汇编，亦不得规避、破解或绕过其授权或激活机制。
5.4 LICENSE 第 7 条的链接例外仅允许将本软件与该原生模块组合并分发，并不向您授予该原生模块本身的源代码权利。
6. 终止
若您违反本协议任何条款，本协议项下授予您的权利（不含您依 AGPL 单独享有的权利）将自动终止。终止后，您应停止使用并删除发行包中的专有组件。
7. 适用法律与争议解决
本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决，均适用中华人民共和国大陆地区法律（不含其冲突法规则）。因本协议引起或与之相关的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
8. 协议的变更
SnowLumaDevs 可不时更新本协议。更新后的版本将随发行包发布并注明生效日期。在更新生效后继续使用本软件，即视为您接受更新后的条款。
English Version
1. Definitions and Acceptance
1.1 "Software" means the SnowLuma software and its official distribution packages, including executables, native modules (snowluma-*.node), documentation, and related components.
1.2 "You" means the individual or entity that downloads, installs, runs, or otherwise uses the Software.
1.3 By downloading, installing, running, or using the Software, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement. If you do not agree, do not use the Software and delete all copies.
2. Scope of License
2.1 The source code of the Software is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPL-3.0) together with its Section 7 additional permission (the native-addon linking exception); see the accompanying LICENSE file.
2.2 This Agreement provides supplemental terms for the binary distribution packages, addressing matters not covered by the AGPL (acceptance, acceptable use, disclaimers, proprietary components, dispute resolution).
2.3 This Agreement does not diminish any rights granted to you under the AGPL. It imposes no additional restriction on your acquisition, use, modification, or distribution of the source code under the AGPL.
2.4 Proprietary Components (Section 5) are outside the scope of the AGPL and are licensed under their own terms.
3. Disclaimers
3.1 Not official; no affiliation. The Software is an independent, third-party interoperability project and has no affiliation, partnership, authorization, or endorsement relationship with Tencent or QQ. "QQ", "Tencent", and related marks belong to their respective owners. 3.2 Purpose. The Software is provided solely for learning, research, and technical interoperability. 3.3 Compliance. You are responsible for ensuring that your use complies with all applicable laws and with the terms of any platform you connect to (including the QQ User Agreement and related terms of service). 3.4 AS-IS. The Software is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, availability, accuracy, or uninterrupted operation. 3.5 Limitation of liability. To the maximum extent permitted by law, SnowLumaDevs shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages (including account suspension or restriction, data loss, lost profits or business, or service interruption) arising from use of or inability to use the Software. 3.6 Assumption of risk. You understand that using an unofficial protocol tool to connect to a third-party platform may violate that platform's terms and carry account risk, which you voluntarily assume.
4. Acceptable Use
You shall not use the Software for: (a) any unlawful activity; (b) unauthorized access to, interference with, or disruption of any system or network; (c) spam, harassment, fraud, or malicious content; (d) infringement of others' privacy, intellectual-property, or other lawful rights; or (e) any conduct that violates the terms of service of a connected platform.
5. Proprietary Components
5.1 The Software may include or depend on non-free proprietary components, including but not limited to the SnowLuma native addon (snowluma-*.node) and any licensing, activation, or technical-protection measures it may contain.
5.2 The source code of such components is not provided under the AGPL and is governed by these terms.
5.3 Except to the extent expressly permitted by mandatory applicable law, you may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Proprietary Components, nor circumvent, crack, or bypass their licensing or activation mechanisms.
5.4 The Section 7 linking exception in LICENSE permits only the combination and distribution of the Software with the SnowLuma native addon; it does not grant you rights to that addon's own source code.
6. Termination
If you breach any term of this Agreement, the rights granted to you hereunder (excluding rights you hold separately under the AGPL) terminate automatically. Upon termination you must cease use of and delete the Proprietary Components from the distribution package.
7. Governing Law and Disputes
This Agreement is governed by the laws of the mainland of the People's Republic of China (excluding its conflict-of-laws rules). Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall first be resolved through good-faith negotiation; failing that, either party may bring an action before a court of competent jurisdiction.
8. Changes
SnowLumaDevs may update this Agreement from time to time. Updated versions will be published with the distribution package and bear an effective date. Continued use after an update takes effect constitutes acceptance of the updated terms.