Add a visible disclosure control for truncated host and runtime statistics while keeping the compact dashboard card layout unchanged.
Support hover, focus, mouse click, touch toggle, outside dismissal, and Escape, with direct accessible descriptions for assistive technology.