Private-chat voice bubbles arrived without a waveform: the NapCat-derived
14-byte c2c bytesGeneralFlags blob suppresses it. A/B testing that single
field (everything else byte-identical) shows the receiver drops the shipped
waveform while it is present and draws the bars as soon as it is gone, so c2c
now sends no flags at all. Group voice keeps its 10-byte blob unchanged.